Цитата:

Steelrat
У меня возник похожий вопрос неделю назад.
Есть в проработке тайнии на эльфийском, клингонском и математических языках. Это авторская идея. И данная поднятая тема мне очень интересна. Дублирование на русском убивает всю идею и тематику задания.

Ну, приплети сюда еще дактиль, Брайля и азбуку Морзе.
Описание на эльфийском, (клингтонском, математическом), как я понимаю, и будет смыслом логического тайника.
А на украинском любом иностранном? Скорее всего, автору было лень скопировать аналогичный текст из русскоязычной Википедии и совсем лениво переводить самостоятельно. Ведь, судя по описанию тайника, автор прекрасно пишет по-русски. Так что вряд-ли описание не на русском - оригинальная авторская задумка, скорее, простая небрежность в оформлении тайника.