На тайниках не посчастливилось побывать, но выскажу личное мнение, поправьте, если что не так.
Первый тайник, более ранний Полтавская битва [TR/888]посвящен музею и Полтавской битве, в описании местности речь идет только о Полтавской битве. Вирт.вопрос привязан вообще к храму. Какому конкретно музею посвящен тайник - тоже не ясно, но логично, что музею истории Полтавской битвы.
В этом тайнике только один раз упоминается слово "курган" и не совсем понятно, если не был на местности, что за курган имеется в виду, и какое отношение он имеет к Полтавской битве. Но если посмотреть на фото - курган есть, и это вроде совсем не святилище, о котором идет речь в первом тайнике.


Второй тайник Святилище древних славян [TR/8184]посвящен святилищу древних славян, схема этого святилища есть на фотографии, как следует из описания, это памятное место сооружено в честь событий 2 Мировой войны и в честь всех наших предков, павших в военных событиях. В т.ч., видимо, и павшим в битве под Полтавой.
Описание, конечно, не очень развернутое, но и тут понятно, чему посвящен тайник - святилищу (кургану).
Но курган в первом тайнике, я так понимаю, это тот курган, который на первом фото? это совсем другой курган, он, по-видимому относится к комплексу музей-храм. А курган/святилище во втором тайнике находится в другом месте?

Заковырка здесь, наверное, в том, что традиционная часть тайника Полтавская битва, видимо, лежит как раз у того самого святилища? Хотя опять повторюсь, это только мои предположения.


По факту получается, что тайники посвящены разным достопримечательностям и имеют право на существование.