просто цитата с [geocaching.gpsgames.org] (в моем вольном переводе)

"Примерно в это же время, геокешер из штата New York по имени Quinn создал региональный вебсайт, посвященный геокешингу с названием Navicache. Как сообщают, Jeremy Irish угрожал ему судебным процессом [geocaching.gpsgames.org], если сайт Quinn-а будет использовать слово geocaching, по видимому из-за ирландской заявки на торговую марку. Quinn сопротивлялся и вместо этого превратил Navicache.com в полноценный ресурс по геокешингу добавив базу тайников. Navicache.com стал самой большой альтернативной базой."

А слово geocaching он продолжает использовать без "всяких там глупостей".