Если я правильно понял, посетитель по своей инициативе закопал коробочку, а тайник не изменился. IMHO закапывание коробочки - личное дело посетителя. Единственное - он в обход автора не должен объявлять, что, дескать, теперь тайник получил традиционную составляющую, обязательную для взятия, ибо делать такие заявления - прерогатива автора тайника.