надо их переводить в удалённые! Всё описание сохраняется, и возрождение тайника к жизни делается на счёт "раз". А на сайте никаких описаний не видно.

Это решение для тех тайников, для которых у автора нет виртуальной составляющей.

Я свои скромные 2 тайника переделала ручками - убрала описание традиционной части, оставила только виртуальную. Один пока ещё оставила как традиционный пошаговый - он там, где ещё нет снега.

Видела, Чукогек свои тоже ручками поправил.

В конце концов, автор несёт ответственность за свои тайники, и ему выбирать - рисковать или нет.
Конечно, в случае махровых закладчиков процесс переделки описания займёт много времени, но если нет пока универсального механизьма, это остаётся на их усмотрение - пусть выбирают, что для них проще - тратиь время ради предотвращения вероятной потери, или же рискнуть оставить как есть, надеясь на совесть игроков.

По моему мнению, 4х4тип прав в том, что те, кто не успел поиграть летом, могут не удержаться от соблазна поискать контейнер втихоря.
Я это беру в расчёт.