Прозвучало слово нормализация - я уже давно об этом говорю. Пусть компаньоны (собаки, машины ) остаются компаньонами. А для зарегистрированного игрока, который принимает участи в создании пусть будут соавторы. В конце концов, нужно использовать усилия Чука и Гека и взять из того, что он предлагал лучшее. Соавтор звучит правильнее и должен быть отдельным механизмом. После ввода этого механизма авторы тайников должны будут перенести компаньонов игроко в соавторы, а собак оставить в строке "компаньон". Пусть поле "компаньон" будет только на совести авторов и движок сайта будет сохранять его в базе AS IS (без изменений).
На совете Геокешеров лично я собирался поднять этот вопрос в рамках улучшения сайта.