Это понятно. Многие кешеры свои машины как-то именуют, но далеко не все об этом в курсе, опять же, пишу про свой опыт...(к своему стыду, книгу я честно искала...было дело...)
Но когда видишь неоднократно в форуме одни и те же слова, хочется либо подтверждения своих догадок, либо куда-то посмотреть, дабы не быть таким "непонятливым"... (опять же, помятую себя, наивную, в самом начале кешерства).
Я совершенно серьезно собиралась как-то делать подобный словарь, в самом начале своего тут пребывания... делать его или нет - это второй вопрос (хотя, часть ДЕЙСТВИТЕЛЬНО употребляемых слов, пусть их будет штук 5 всего, я бы куда-нибудь вынесла с раскрытием смысла), пока просто интересно: 1-что вспоминает народ, 2-как он это толкует, 3-чего-то я, действительно, не знала (не факт, что это не неологизм какой-нибудь, но интересно - вдруг приживется, хоть в курсе быть).
Про "крылатые слова", боюсь, что доходов не будет - на то они и крылатые... Это уже из серии "Хотели как лучше, получилось как всегда" (с) - и автор известен, ан прижилось, теперь это уже, скорее, народное...
_________________
с уважением, Olka.