Как уже написал в соседней ветке, я пробовал составлять словарик геокэшерского сленга. Его откровенно мало. А то, что есть, обычно ясно и новичку.

Я наблюдал такие попытки на одном туристском сайте. Там довольно быстро "словарик" стали забивать не специфически-туристскими, а собственными, авторскими "изобретениями", принятыми в конкретных группах, заимствованиями из других жаргонов и вообще такими словами, которые словарь портили, а не украшали. Плюс к этому в "словарь" влилась масса выражений, которые их авторы придумали (услышали) и нашли ужасно остроумными (а они были просто ужасными).

Если то, что здесь пишется, всерьез, то пощадите хотя бы чувство вкуса тех людей, которые будут все это читать. То есть, не вывешивайте никуда, пожалуйста.

Olka, взываю хоть к тебе как к филологу.