Парадоксально, но жители Петербурга едва-ли могут подробно ответить, так как у нас эта проблема не стоит.
Как вариант, проживать в гостиницах райцентров. Где-нить в Приозерске, во-время осмотра Карельского перешейка или в Волосово во-время осмотра южной части области.
Гадюжник можно найти на 400 руб с человека, негадюжник за 600. Но раз Вы едете с семьей, все осложняется.
Другой вариант - турбаза. Но сейчас сезон и все занято, да и цены взлетели.
Такой вот пессимизм.