Правильный ответ тот, который указан в проектной документации. Автор (не тайника, а самого памятника) имеет право обозвать правой стороной не только левую, но и верх и низ. Вот, где у Малевича и его черного квадрата верхняя и нижняя сторона? Картину запросто можно к верху ногами вешать. Так что применительно к данному памятнику надо узнать, что думала по этому поводу Вера Мухина. Наверняка чертежи не только в архиве, но и где-то в интернете есть .