Цитата:

Инструктор
...Мороженку (селёдочку, капустку) съел - коробочку закопал...

Вот! Об этом и речь! Причем понятно, что никто не будет закладывать коробку непосредственно после употребления. Как минимум помоют и тщательно высушат, а то и покрасят, чтобы надписей никаких видно не было. Но нет, форма выдаст, что коробка б/у, и это вызовет порицания со стороны общественности.
А между тем коробки из-под мороженки и селедки удобные - плоские и герметичные. Из-под капусты или майонеза ведерки тоже герметичные, но форма не такая хорошая.

Так почему-же их использование - дурной тон?