Я вот считаю, что тайник должен быть доступен в любое время года. Совершенно не важно, лыжня там или болото. Некоторым только добавит азарта пробираться через болото летом или через сугробы зимой. Зачем ограничивать игроков в свободе выбора? Это портит впечатление. Поэтому самое правильное рекомендовать посещение тайника в задуманных автором условиях, но никак не лишать возможности делать это как-то по-своему.