Цитата:-nz-
В чем неуважение проявляется? В отсутствии информации по-русски? ТО есть, если я закладываю тайник в Финляндии, то я проявляю неуважение к игрокам, когда не делаю краткую информацию о тайнике на Финском языке?
Николай, Вы действительно не поняли мою мысль или только прикидываетесь?
Насколько я знаю (хотя допускаю, что могу ошибаться) у Вас имеется один тайник на территории Финляндии - Йоэнсуу [MV/7247]. И он размещен на нашем, сушном сайте. В таком случае совсем незачем "шапку" переводить ни на какой иностранный язык. Вот если бы он также был бы размещен и на комовском сайте (не знаю наверняка, но об этом во всяком случае нет никакого примечания в тексте), тогда было бы необходимо дать инфу еще и на английском языке. Заметьте - не на финском или китайском, или каком-нибудь языке тюркской группы (в зависимости от страны и региона), а именно на английском, поскольку именно он на настоящий момент общепризнан в качестве языка международного общения.
Но я-то писала о тайниках, которые одновременно размещены и на сушном (в основном для русскоговорящих игроков), и на комовском (международном) сайтах.
Согласитесь, что это всё же не одно и то же, а совсем разные вещи.