Вирты, ответы на которые ищутся за 30 секунд дома, называются "диванными", они в игре не приветствуются, но все же попадаются. Новые тайники с такими вопросами по мере обнаружения отправляются на модерацию до изменения автором вопроса т.к. по п.3.2. ответ должен искаться только при посещении тайника. Со старыми тайниками, особенно уже не играющих авторов, сложнее.

Этот тайник, про который вы пишете, создан в 2010 году, возможно тогда ответ на вопрос так легко не искался. Хотя...
Как быть:
- написать автору о том, что вопрос уже засвечен и возможно просто предложить другой вопрос - не всегда авторы могут побывать на своем дальнем вирте и что-то придумать взамен.
- написать модераторам, аргументировать свое сообщение, а модераторы уже напишут автору или просто отправят тайник на модерацию.
Универсального рецепта нет.

Что делать честному игроку - побывать на тайнике, убедиться в том, что найденный в интернете ответ правильный, отправить ответ по форме "ответ на вирт". И тогда поставить себе зачет с чистой совестью : )