При чём же здесь модераторы. "Передать" тайник другому автору невозможно и не нужно. Если автор не против, чтобы Вы следили за его тайником, он просто добавил бы Вас с "соавторы с правом редактирования" (у него те же возможности, что и у автора).
Если автор не отвечает, тогда можно обращаться к модераторам. Но чтобы модераторы могли Вас сделать соавтором, Вам нужно для начала хотя бы восстановить тайник. Вот как это сделал игрок Sovadlo, например: [
www.geocaching.su], [
www.geocaching.su].
А если тайник простой, то можно просто взять и восстановить его, ни у кого не спрашивая разрешения и ничего не требуя.