Цитата:

Canep
но только когда «средняя температура по больнице» устаканится, т.е. где-то в середине-конце мая

Для этого и берётся "в течение 5 суток подряд".
С одной стороны, если суток уже набралось 5, то вроде точно зима пришла, с гарантией.
С другой стороны, если суток прошло всего только 5, то клиент не успел ещё замёрзнуть насмерть.