crazytosser написал:
-------------------------------------------------------

> > Могу сказать, отдельно дана тайник, возможно есть несколько забидною.
>
> Спасибо! Вот второе предложение и внесло некую неясность/необходимость понять все точно.
> Гугло-перевод (я его тоже использовал) не внес ясности. Именно поэтому и попросил помощи
> общества.

Второе предложение:
>> Можу сказати, що окремо дана схованка, можливо є трохи забідною.

Это на секретном нэзалэжном языке.
Возможно, означает: "Могу сказать, что этот отдельно взятый тайник не слишком интересен. Вот если к нему прибавить то и это..."
Ничего, он еще научится украинскому.