Думаю, что все будет гораздо проще. Я переведу фразы интерфейса с помощью того же гугля, на несколько языков. Для тех кто будет помогать вышлю файлик в котором будут исходные фразы на русском и соответствующие им, скажем на белорусском (или на любом другом языке). Вычитывание займет гораздо меньше времени.