о как, никто правил нечитал?
цитирую, вчитайтесь.
5.5. Искать и извлекать контейнер тайника в зимний период кроме случаев, когда Автор прямо разрешил это в описании тайника. Зимним считается период, когда на земле лежит снег, вода замерзла и/или температура воздуха ниже или равна 0 градусов по Цельсию.

в описании тайника и слава нет о контейнере. нарушения нет.

кстати, да , если бы автор в самом деле захотел закрыть виртуальный тайник на зиму, у него нет на это возможностей. так что напрашиваеться изменение формулировки пункта 5.5 на что то типа :
1. Посещать тайник зимой нельзя. (о как, типа мне зимой и церковь посетить нельзя, автор против )
2. Отвечать на вопрос зимой нельзя. (гы, приехал, посмотрел на памятник, прочитал фамилии, но присылать их нельзя...)
3. Автор по каким то причинам закрыл тайник, ответы непринимаются. ( ну типа ответ записываем и отсылаем его весной )

присылайте варианты...