Берем металлопластиковую трубу D26. По диаметру это примерно как баночка от фотопленки. Метр такой трубы я купил на ближайшем рынке за 80 рублей.
Делаем два поперечных надреза примерно на четверть окружности каждый.
На снимке изображен специальный резак для металлопласта, стОит он не очень дорого. Вместо него вполне можно использовать ножовку по металлу и даже обычный канцелярский нож. Последнее очень неудобно, но тем не менее.
Внимание! Надрез на втором снимке несколько больше, чем нужно.



Теперь бокорезами делаем два продольных разреза.



Все 4 реза приведены на следующей схеме.



Разгибаем широкую часть, это будет верхняя крышка капсулы. Узкая будет крепежной площадкой.
Косые срезы на крышке - технологические. Просто длины моих бокорезов не хватало, чтобы прокусить два сантиметра.



У основания крепежной площадки выкусываем два паза. Это будет замок, в который зайдет крышка.



Загибаем крышку. Для того, чтобы она надежно зашла в замок, рекомендую сделать пару ударов молотком по месту сгиба.
На снимке с обратной стороны видно, что крышка зашла в пазы.



Откусываем лишнее от крышки.



Отрезаем почти готовую капсулу.



Выкусываем угол, чтобы отверткой подлезть.



Сверлим отверстия.



При некоторой тренировке весь процесс занимает порядка 5 минут.


Готовая капсула и записка. У этой записки ширина A4, высота 6 строк Times New Roman 12 или Arial 10.



Скручиваем записку.



Вкладываем.



Крепим шурупами к любому пню.




Записка достается вниз одним пальцем.


Замечания.
Верхняя крышка в основном служит для защиты от дождя, снега и мусора. Она негерметична, что-то через щель все равно попадет в капсулу, но беспрепятственно вытечет/вывалится через открытый нижний срез. Плюс она не дает животным подлезть к записке сверху.
Записка (честно заламинированная или пластиковая) замечательно держится внутри за счет собственной упругости, выпасть не может в принципе.
При необходимости ничто не мешает делать капсулы более высокими (8-10-12 см). Тогда в них будут легко помещаться "высокие" записки, такие, как на Геологике, Мать-и-матике, Хоббите.
Капсулу не обязательно привинчивать. Можно подвесить за верхнее крепежное отверстие. Например, на ветку большой ели на высоте роста и на некотором расстоянии от ствола. В качестве подвеса - свободная петля из проволоки или прочной плетеной лески (продается в рыболовных магазинах).
Можно и скотчем примотать к той же ветке. В техногене - к арматурине какой-нибудь.
Честно говоря, не уверен, что нижнее крепление так уж необходимо. Тем более, что шляпка нижнего шурупа несколько мешает доставать записку. Уж точно оно не нужно в случае подвеса. Если нижнее крепление не делать, то заготовку вполне можно обрезать покороче.
Труба изначально белая, но можно ее покрасить в любой цвет. Например, коричневым или зеленым фломастером. То, что он выцветет через пару лет, не беда.