Потому как данные толкования -- скорее из области гипотез или просто стеб.

Чутка порылся в инете... Нигде не нашел такого как у тебя толкования слова "ништяк", везде таким определением называют "просак"

Цитата:

Словарь русского арго
НИШТЯ, -и, ж, НИШТЯК, -а, м. 1. Что-л. хорошее, качественное. 2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!) 3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно.
См. также ПОРУШИТЬ НИШТЯК
Ср. уг. «ништо» — хорошо, отлично, «ништенко» — не бойся, всё нормально, это свой.
НИШТЯКОВЫЙ, -ая, -ое, НИШТЯЧНЫЙ, -ая, -ое. Отличный, чудесный.
От НИШТЯК.
НИШТЯКИ, -ов, мн. Объедки в предприятии общественного питания. Питаться ништяками.
Ср. НИШТЯК.
Порушить ништяк кому — помешать кому-л. в чем-л., оторвать кого-л. от приятного занятия, лишить удовольствия.

Цитата:

Русская "феня", говорящая на идиш Михаила Улазнера
Ништяк - от ивр. наштик - "мы успокоимся, будем в покое, "

В большинстве обсуждений этимологии слова "ништяк" сравнивают с русским "ничего, ничто", чешским "нейштястнейши" или немецким "нихтс". Я хоть и не лингвист, мне кажется все же в русском языке ништяк, это "ничего" в смысле "отлично, хорошо".

Если кому интересно почитать о ништяке, то обсуждения и определения, которые нашел тут, тут, тут, тут, тут, тут, тут, тут и тут.

И если с ништяком ситуация не очень понятна, т.к. слово пришло из фени (арго), ни на одном официальном этимологическом ресурсе я его не нашел, то с "просаком" или "впросаком" немного проще.

Начнем с [etymolog.ruslang.ru] (Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка):

Цитата:

Впросак: попасть просак "очутиться в затруднительном положении". По мнению Горяева (Доп. 1, 7), связано с сак, как и нем. Sackgasse "тупик" (Пизани предполагает связь с просить; см. "Paideia", 7 1952, стр. 52. -Т.)

(тут, нужен плагин для DjaVu).

Цитата:

Просак: обычно в выражении попасть впросак "... в затруднительное положение". Максимов (Крыл. слова 14 (по Преобр. II, 245)) производит от просак "канатный станок", ввиду того, что, как он сообщает, вся канатная машина приходит в расстройство, если одна нить попадет в сучиво, потому что она тянет все волокна. От сак (Преобр. II, 131, 245; Mi. EW 287). [Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 271) имеет в виду др. возможность объяснения, приводя чеш. jiti do prosika/do prosa "прибегнуть к просьбам (в безвыходном положении)", от prositi. - Т. ]

(тут, нужен плагин для DjaVu).
Да и все остальные варианты ведут к прядильному станку:

Цитата:

Толковый словарь русского языка Ушакова
ПРОСА'К, а, м. (обл.).
Станок для кручения веревок. ◊ Попасть(ся) в просак (или впросак) (разг.) — по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам в просак он попадался, как простак. Пушкин.

Цитата:

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ВПРОСАК попасть или попасться, исплошиться, попасть в беду от оплошности, испросачиться, быть в просаках.
ПРОСАК м. новг. твер. прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. || *Затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Он впросак попал, сидит впросаках. Просак (от сучить?), пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

Трактовку с сексуальным подтекстом раскрывает википедия: "Можно встретить мнение о том, что слово «Просак» означает промежность (анатом.). Популяризовалось оно после выхода х/ф «Жмурки», в котором Никита Михалков произносит такое толкование слова."

Ну, и собсна, если кому интересно, еще обсуждения и определения "просака": тут, тут, тут, тут, тут, тут и тут.

Не знаю кто как, а я буду считать, что именно так эти слова и произошли и никакого другого смысла вкладывать в ништяк не буду. А кто будет -- их проблемы
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо