У меня вопрос:
На сервере лежит информация о тайниках. Я захожу на сервер, вижу новые тайники и дальше начинается странный процесс, замены которому я пока не нашел. Открываешь каждую страницу с новым тайником и как дурак, мучаясь страшно, создаешь себе в MapSource новые записи. Причем на страницах информация лежит в таком виде, что ее просто так cut&paste'ом не вставишь в MapSource. Нужно заменить знак градусов на пробел и прочее.

Итак: это я такой дурак или все так делают?

Если все, то вопрос такой: нельзя ли сделать так, чтобы сервер умел создавать обычный tab-delimeted файл со всеми тайниками? Тогда порядок работы имхо будет такой: считал файл в mapSource, сделал import from GPS, дальше забросил обратно в GPS. Все. Придется следовать англоязычным названиям, которые даст сервер тайникам (у меня, к примеру, GPS не поддерживает кирилицу, либо либо просто брать соответствующую часть созданного сервером файла.