"Давным-давно это было. Царица Екатерина тогда правила. Среди Уральских гор непроходимых, темных лесов впервые поселились поселенцы на нашем озере Тургояк. Пригнали поселенцев с разных мест: кто говорит из под Тулы, а кто уверял, что из степных краев были люди. Обжили эти места поселенцы. Полюбили Урал. Не зря старики говорили: «Где трудился – там и второй раз родился».
Но тягостно жилось им, поселенцам этим. Едучей мошкарой висели над ними наушники, приказчики и надзиратели. Под плетью доводилось работать: лес рубить, выжигать уголь, гнать смолу и везти ее на завод в Златоуст. И работать приходилось с темна до темна. А куда податься? Где правду найдешь?
Но вот как-то прискакал в Тургояк дружинник. Добрые вести привез с собой он привез: за Уралом, дескать, народ восстал, а в голове восставших Пугачев – атаман.
Шло время. Говорить об этом уже стали смелее, открыто, вслух, не опасаясь хожалых и наушников. А молва о Пугачеве волной разливалась по Уралу, не боясь никого. Вскорости и войска пугачевские появились.
Шли и ехали русские, башкиры, киргизы, калмыки, чуваши. Были у них казенные екатерининские ружья, пики, колья, луки, топоры да просто дубины. Двигались эти люди по лесу, впервые прокладывая дорогу к горе, ныне Пугачевой. На широкой елани у горы остановились. Атаманом у дружинников был Грязнов. Вскоре на стану закипела работа. Запылали костры, появились шатры, шалаши и просто землянки. До самых холодов пробыли здесь пугачевцы. Силы копили. А силы росли. Все новые люди прибывали: шли из соседних деревень, с лесорубок, аулов башкирских. Чем могли – помогали.
В отряде башкир были два друга: один Бокай, а другого Инышем звали. Оба ловкие, смелые парни, знали русскую речь. Ценил атаман Грязнов их обоих. Доверял, самые трудные дела поручал.
Под осень подули студеные ветры. Озеро сильно заволновалось. В стан дружинников прискакал гонец от Пугачева. Приказал Пугачев Грязнову спешно сняться со стана, вести войска в Златоуст, а добро схоронить в надежном месте, дабы не могло оно попасть в руки злодеев. Оно мол, добро-то, работных людей, и для них Пугачев отбирал у злодеев. А добро было не малое: дубовый бочонок на пять ведер – полнехонький золотом.
Задумался атоман. Как быть? Куда золото схоронить? И надумал Грязнов держать совет с Инышем, помощником верным. Велел позвать его. Пришел Иныш в шатер атамана. Положил тот ему руку на плечо в глаза посмотрел и сказал: «Помоги мне советом и делом. Скажи, куда можно клад схоронить? Где найти надежное место, штоб не попал он злодеям?» Задумался Иныш, потом к атаману приник: «Знаем мы такой мест. Вон тот сторона, видишь, есть темный урман. Урман эта на горе, а в урмане золото лежит. Туды бочка тащить нада. Нет в озере дна. Да и озера не найти. Нету дорога там. Своя дорога проложим.»
Наутро, когда весь стан еще спал, загромыхали колеса телеги. Лошади тащили клад в гору. Впереди шел Иныш и показывал путь, за ним шли дружинники, расчищали дорогу от валежника. Рядом верхом на коне ехали Грязнов и Бокай. Путь до озера был невелик но шибко труден. Довелось расчищать урман, объезжать болота, и, только когда солнце стало садиться за ближней горой, довезли клад до места. Враз из сухостоя плот сгоношили. Вкатили на него бочонок. На плот взошли атаман Грязнов, Иныш и Бокай. В руки они шесты взяли и отпихнулись ими от берега. Доплыли до середки и бочонок скатили в воду. Сильна волна ударилась о берег, вернулась назад, еще раз ударилось и все улеглось. От тяжелого шума озерной воды эхо в лесах и горах долго держалась.
На другой день отряд атамана Грязнова покинул стан.
Прошло сколько то времени. Согнала отовсюду войска свои царица, осилила повстанцев. Самого Пугачева казнила, а люди его по лесам разбрелись А слухи о кладе разошлись по всему свету.
Жил в этих местах один богатый бай по имени Садык. Имел Садык большие богатства, но все было мало ему. Долго думал он как взять клад. И надумал. Озеро на горе. Можно прорыть ров и вода самотеком уйдет. Осушить дно и до клада добраться.
Радостный вернулся Садык домой. Враз собрал много людей и приказал им рыть ров. Стали рыть канаву. Поначалу работа шла хорошо. Чем глубже, тем труднее становилось работать. Немало каелок сломалось, немало людей изошло, но все осталось по-прежнему – не шли лопаты в землю, будто камень там лежал. Отказались люди работать: «Не можем больше. Сам робь. Аль не видишь, ослеп. Нет дна озеру этому. Сам гранит грызи, а мы уходим. Шабаш!».
Так и не довелось Садыку клад пугачевский достать. Будто два гранита этот клад охраняли. Один гранит в земле лежал, а другой – стеной живых людей перед Садыком стоял.
С той поры озеро называется Инышкой, а место, где Бокай жил между двух куреней, - Малый и Большой Бокай. А гору же и по сей день называют Пугачевой."
Клады Хрусталь горы. С.Власова (из книги Тургояк. Заповедные уголки Южноуралья.)
Инышко, оз, тер. гор. Миасса. Небольшой водоем расположен у северного берега оз. Тургояк. Название не имеет однозначного толкования. Распространенная версия связывает его с личным башкирским именем Иныш, -ка - русский суффикс. Об этом повествует несколько увлекательных легенд, однако, не имеющих под собой никаких реальных оснований. Название также осмысливается от башкирского слова "инеш", что означает "маленькое". Такой вариант объяснения вполне допустим для такого небольшого озерка, но это слово у башкир употребляется для обозначения только маленьких речек и ручьев По звуковому составу топоним легко сближается с другим и башкирским словом "йенеш", что значит "рядом", "возле", "около", т. е. в смысле "озеро смежное или рядом расположенное" Это ближе к действительности Озеро Иныш а самом деле является смежным по отношению к оз Тургояк, оно расположено рядом и отделяется от него лишь узким перешейком в 200 метров.
