"Два месяца назад моё собрание старых почтовых карт (открыток) с видами Кенигсберга и Восточной Пруссии пополнилось ещё одним редким экспонатом. На почтовой карте, выпущенной в 1915 году в городе Дрездене издательской компанией Штегеля, был изображён расколотый на две части камень. Он располагался посреди какого-то леса. В нижнем углу открытки имелись надписи: "Neukeuren" и "Der Borsenstein", а на правой половине самого камня виднелась, видимо сделанная краской, третья надпись: "Rueberzahl". Но если с первыми двумя надписями мне было понятно: "Нойкурен" - это его местонахождение (современный город Пионерский), "Ощетинившийся камень" - это название запечатленного предмета, и лишь третья надпись "Загадка" заставила меня разобраться в его наименовании. Ответ на этот вопрос я смог найти на странице 87 в книге: Reusch Sagen des preussisches Samlandes.- Koenigsberg, 1863 (в переводе с немецкого: автор Ройш "Сказания прусской земли Самбия", изданные в Кенигсберге в 1863 году). Там этот камень упоминается с названием "Luegerstein" ("Камень лжи") и была упомянута легенда, связанная с ним. "Однажды молодой рыбак из Нойкурена перед отправкой в море пришёл к этому камню со своей невестой. Они поклялись во взаимной верности друг другу возле камня, части которого никогда не сойдутся. Долго плавал рыбак и вернулся домой с хорошим уловом. Продав рыбу, решил устроить свадьбу. Они вновь пришли к камню. Когда девушка вошла в расщелину камня, с небес ударила молния, и части его сошлись, раздавив её. Из этого следует, что девушка не хранила верность". Вот поэтому этот камень имеет название "Камень лжи" и считается, что между двумя расколотыми его частями не сможет пройти лжец. Однако разные названия на самом камне, на открытке и в легенде можно объяснить лишь незнанием местного предания. "Камень лжи" до наших дней сохранился и его можно найти на берегу реки Чистая в роще, расположенной около железной дороги Пионерский-Светлогорск."
информация взята с сайта http://www.klgd.ru/city/history/almanac/a2_15.php
