Наряду с Гейзером и Мельничной колоннадой, символом курорта Карловы Вары является скульптура серны («Kamzik» в переводе со словацкого – серна), установленная на скале со странным названием «Олений прыжок».
Легенда об основании Карловых Вар гласит: «Однажды Карл IV отправился на охоту в лесистые места с горами и долинами. В местных лесах было изобилие дичи. Во время охоты одна из собак погналась за оленем и попала в омут, из которого била сильная струя горячей воды. Пес завыл от боли. Охотники, услышавшие жалобное вытье, поспешили к нему на помощь, считая, что его ранил преследуемый зверь. Зрелище, представшее их глазам, было необыкновенно. Охотники подошли ближе, вытащили собаку из омута, а затем и сами попробовали горячую воду, так перепугавшую их верного друга. Карл IV стал использовать эту воду в лечебных целях и после того, как вода его излечила, император Карл приказал на этом месте построить новый город.»
«Kamzik» обязан своим появлением на свет Августину фон Лютзов – чудаку, барону и меценату. По его заказу в 1851г. скульптура была изготовлена в немецким мастером Августом Киссом. По замыслу «Kamzik» должен символизировать того самого оленя, что показал королю Карлу чудодейственный источник.
Правда, это уже не совсем та скульптура – ее оригинал был уничтожен неизвестными вандалами в 1984г. Теперь на ее месте бронзовая копия. Чтобы ее увидеть, а также полюбоваться на город с высоты придется преодолеть 126 ступеней наверх. Правда, можно доехать и на фуникулере.
