Кроме игры в геокешинг, я еще очень люблю всякие словесные головоломки. Одна из любимых - "Перевертыши". Это когда в известной фразе все слова заменяются на противоположные по смыслу. Хочу предложить эту игру и вам, надеюсь, понравится.
Сразу предупреждаю: мопед не мой! Все задания составлены коллективом авторов, в который я не вхожу. А это значит, что любители диванов и параметрирования могут найти ответы во всемирной паутине. Тем же, кому интересно самому поломать голову, предлагаю поиграть. Вопросы несложные - строчки из песен. Причем, очень разных - есть и советская эстрада, и рок, и бардовская песня, и шансон, и детские песенки. Правила: - Слова заменены на их антонимы, синонимы или слова того же смыслового ряда; грамматические формы слов в перевернутой строке могут быть изменены по сравнению с оригиналом. - Служебные слова заменены на другие служебные слова, чаще всего той же части речи. - Количество слогов в оригинале и перевертыше совпадает, ритмический рисунок сохраняется. Например, фраза "Поедем, красотка, кататься!" в перевернутом виде выглядела бы так: "Погнали, уродка, пошляться!" - Конкурс будет длиться месяц; 24 мая открою ответы. - Ответы можно сдавать сколько угодно раз, по мере отгадывания. Всем удачи!
А чтоб не играть в одни ворота, предлагаю всем стать соавторами этого конкурса. Берите строчку из песни и переворачивайте! Конечно, это должна быть песня известная, а не та, что сочинил Серёга из 3-его отряда пионерлагеря "Салют". И присылайте мне ее по кнопке виртответа. Тогда и ваша песня будет добавлена в задание.
1. И как ей дать другой кадрили? - А где мне взять такую песню? 2. Развод на вилле Иванова - Свадьба в доме Шнеерсона 3. Но ты без них, сестра, в пилоты - А мы с тобой, брат, из пехоты 4. Оштрафуй их, Маруся, в троллейбусе - Прокати нас, Петруша, на тракторе 5. Умер робкий генерал - Жил отважный капитан 6. Твой Ивашка что ль велик, что ль велик - Мой Лизочек так уж мал, так уж мал 7. Вотще Мазай спасал Фру-Фру - Зачем Герасим утопил Му-Му? 8. Восемь дольков апельсина - Три кусочека колбаски 9. Чёрная прелесть стоит у двери - Белая гадость лежит под окном 10. Ой, тот неспелый померанец - Ах, эта красная рябина 11. Шутит бабушка с миномётом - Плачет девушка в автомате 12. Сплыл во тьму саксофонист Бориска - Жил на свете гитарист Витюша 13. Моргаю с гор оранжевых - Гляжу в озера синие 14. Но от вас из избы - А у нас во дворе 15. Плёлся из супера горе-клиент - Ехал на ярмарку ухарь-купец 16. Бдят, бдят котяры, бдят гадюки - Спят, спят мышата, спят ежата 17. Лети, ероплан, тарахтите, моторы - Постой, паровоз, не стучите, вагоны 18. Экстатический месяц грубо к речке кадрился - Утомленное солнце нежно с морем прощалось 19. Серый-серый дождик падает с трубы - Синий-синий иней лег на провода 20. Терменвокс стал крут, терменвоксер - шут - Барабан был плох, барабанщик - бог 21. Что-то шумно впервые с полудня - Снова замерло все до рассвета 22. Ползут переползшие гады - Летят перелетные птицы 23. Одиноко грустно лечь в мавзолее - Вместе весело шагать по просторам 24. Отдайтесь под ноги, враги - Возьмемся за руки, друзья! 25. Ах, завяла брюква на лугу с рекой - Ох, цветет калина в поле у ручья 26. Карп японский, неизвестный рыб - Соловей российский, славный птах 27. Отвратительно в чреве Парижа - Хорошо на московских просторах 28. Сохни, танец, в каземате - Лейся, песня, на просторе 29. Их день провожает жарою - Нас утро встречает прохладой 30. Гимн насилью подвывают старички - Песню дружбы запевает молодежь 31. Но чёрный ворон под холмом - А белый лебедь на пруду 32. Нереальный фельдфебель - Настоящий полковник 33. Передний автобус несётся в Торжок - Последний троллейбус плывет по Москве 34. Чао, папа, отбываю я один - Здравствуй, мама, взвратились мы не все 35. Таким я стал, каким казался - Каким ты был, таким остался 36. Оби-оби-обидитесь за чей-то трудодень - Пора-пора-порадуемся на своем веку 37. Доярка Дуня раз под праздник - Рыбачка Соня как-то в мае 38. Во дворцах он до старости пробыл - По приютам я в детстве скитался 39. Под паркетом в черных розах с юбочкою клеш - На ковре из желтых листьев в платьице простом 40. Стою у трона будто пешка в миттельшпиле - Сижу на нарах, как король на именинах 41. Даже мы на съёмной даче - Если вы в своей квартире 42. Ласты в подклети висят - Лыжи у печки стоят 43. Пигмеи сбросят землю - Атланты держат небо 44. Эх, вот где б здесь промолчать, где б здесь каяться - Ой, ну что ж тут говорить, что ж тут спрашивать 45. Стали потом уж они першероны - Были когда-то и мы рысаками 46. Плешивый, зачем веселитесь? - Кудрявая, что ж ты не рада? 47. Под порталом его редким утром гурьбой - На крылечке твоем каждый вечер вдвоем 48. Извлеките его с белой страницы, посадите за шкаф без синей парчи - Занесите меня в Красную книгу, положите на стол с зеленым сукном 49. Персики под дождём - Яблоки на снегу 50. И словно ожили у стеллажа те дяди - Но как повымерли у стойки эти тети 51. Скоро утро. По болоту прыгают лягушки - Вечереет. И над озером летают утки 52. Оттуда смылся он в морозную Хатангу - Сюда приперся я из знойного Сухума
Добавлено Savil 53. На хвосте паровоза чего-то молчит лиловая речка степи - Под крылом самолета о чем-то поет зеленое море тайги
Добавлено Yunata13 54. Проснулся бодрейший южный поселок - Дремлет притихший северный город 55. Углы тромбона красного мы отпихнули грубо - Изгиб гитары желтой ты обнимешь нежно 56. Вечер весь солнечный, вечер покрашен - Утро туманное, утро седое 57. Ель твоя кудрявая, ель разгоряченная - Клен ты мой опавший, клен заледенелый 58.Для женщин это все - плита и мясорубка! - Вот это для мужчин - рюкзак и ледоруб! 59. Светлый уж день, пистолеты затихли в горах - Темная ночь, только пули свистят по степи 60. Лысый ос из вонючих роз - Мохнатый шмель на душистый хмель 61. Полдня кабанчик соседям похрюкивал - Целую ночь соловей нам насвистывал
Добавлено Вуки 62. Ни одной, ни одной, ни одной синих пальм - Миллио, миллио, миллион алых роз 63. Провалился под воду Илюша. - Выходила на берег Катюша 64. В пустыне умер кактусик - В лесу родилась елочка
Добавлено Vlad374 65. Дымов уж мало голубых над площадью Алатыря - Огней так много золотых на улицах Саратова
Добавлено mamalena 66. И по луне летать вам в кепке надо бы - По всей земле пройти мне в кедах хочется 67. Черное полчище, синий маркиз - Белая армия, черный барон 68. Влезает на стену юнец Суходрищев - Сползает по крыше старик Козлодоев 69.Золотой прицеп лежит, валяется - Голубой вагон бежит, качается 70. Затих тростник, трава пригнулась - Шумел камыш, деревья гнулись 71. Коли я с улыбкой улечу на море - Если вы, нахмурясь, выйдете из дома 72. Лежит по-над морем Катюша - Стоит над горою Алеша
Добавлено Инструктор 73. Давай в кроватку, молодежь, отбой давно! - Пора в дорогу, старина, подъем пропет! 74. Да закройте же с грохотом двери - Отвори потихоньку калитку 75. Сразу рухнет на Самару ночка темная - Только грянет над Московю утро вешнее 76. Тут вблизи на лугу - Там вдали, за рекой
Добавлено Mixail 77. Я - змея, ты - змеелов (принимаются два ответа) - Ты -пчела, я пчеловод. (Ты морячка, я моряк) 78. Белый голубь, белый голубь, что ж мы стелим под собой? - Черный ворон, черный ворон, что ж ты вьешься надо мной? 79. На тихих лесах Подмосковья - По диким степям Забайкалья
Добавлено Инструктор 80. Ужасно, что который день оттуда я ушел - Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
Добавлено Vlad374 81.Умерли над дедом десять грустных уток - Жили у бабуси два веселых гуся
Добавлено Зажигалочка 83. Совсем-совсем быстро летит овраг Лена - Издалека долго течет река Волга
Добавлено mmm1863 84.Он отстающий - отец капиталистов - Мы пионеры, дети рабочих
Добавлено Yunata13 85. Вскипели воды и луна вскипела - Остыли реки и земля остыла 86. Звери ползут по аду - Люди идут по свету 87. Эх ты, кухня, твоя кухня, кухня старая твоя - Ах, вы сени, мои сени, сени новые мои 88. В парке дерево бананка, бананка твоя - В саду ягода малинка, малинка моя 89. Эх, жара-жара, запеки его - Ой, мороз, мороз,не морозь меня 90. Куда бежишь так ровно, толстая берёза - Что стоишь, качаясь, тонкая рябина 91. Я вам сначала промолчу - А напоследок я скажу 92. И голубишь, кличешь, и рыдаешь - Не жалею, не зову, не плачу 93.Тёмен день, под горой громко тухнет звезда - Ночь тиха, над рекой тихо светит луна 94. Губы красные, губы нежные - Очи жгучие, очи страстные 95. Навсегда, не до зимовья, я приеду с Подмосковья - На недельку, до второго, я уеду в Комарово 96. Лунный квадрат, суша внутри - Солнечный круг, небо вокруг 97. Не надо стих тебе читать , штиль погрустневший - А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер 98. Немало юношей ужасных - Как много девушек хороших 99. Опадали дыни и бананы - Расцветали яблони и груши 100. Помер писатель вдвоём - Жил-был художник один 101. Глотните реализм из света сковородки - Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала 102. Поднялась поздняя луна, в горах жарища - Упала ранняя звезда, в полях прохлада 103. Привезу себя из прерий, к яркой привезу воде - Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам 104. Почки очень, почки очень успокоены - Чем так сердце, чем так сердце растревожено 105. Славянка с GPS, короткий карантин - Цыганка с картами, дорога дальняя 106. Прощай, твой Мухтарчик, твой Мухтар дешёвый - Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая 107. А на Крещатике закрылася столовка - На Дерибасовской открылася пивная 108. Монашка, монашка, монашка. Дневная гусеница, также правы все - Путана, путана, путана... Ночная бабочка, ну кто же виноват 109. Плешка, плешка, плешка лысовата - Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый 110.Потревожь себя ушами, потревожь себя умом - Успокой меня глазами. успокой меня душой 111. Ржал вовсю дедуля, смех остановил - Плакала девчока, слезы не унять 112. Нет уж часов вместе с завтра и прям сейчас - Есть только миг между прошлым и будущим 113. В прихожей кошка подняла варенье - На кухне мышка уронила банку 114. Поскорее их упокой - Не спеши ты нас хоронить 115. А зима вся как большая смерть - Лето - это маленькая жизнь 116. Лишь однажды с утра я лежала с другим - Как всегда, мы до ночи стояли с тобой 117. Прав ли ты, прав ли ты, прав ли ты, ненавидя меня - Виновата ли я, виновата ли я, виновата ли я, что люблю 118.Скажи Москве, наверно, мало я умру - Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
Добавлено Serg&EL 119. Черная ель за твоей дверью - Белая береза под моим окном
Добавлено mmm1863 120. За гримасой ясный вечер темен - От улыбки хмурый день светлей
Добавлено aekuzn 121. Гоп-стоп, динь-динь- дон, лучше помолчи - Хоп-хей, ла-ла-лей, что ни говори 122. На лодке поймался антихрист Борис - С причала рыбачил апостол Андрей 123. Речи богомольные, тексты откровенные - Думы окаянные, думы потаенные 124. К парижскому судейству пришло пять полицейских - С одесского кичмана бежали два уркана 125. Покинешь с сажею в ушах, покинешь с жидкостью в носах - Останусь пеплом на губах, останусь пламенем в глазах 126. Ведь не зря же в Канаде крыжовник притих - Почему так в России березы шумят 127. И даже нет под шапкой горстки леденцов - Если есть в кармане пачка сигарет 128. Сгинь же, чужбинушка ваша казенная - Славься, Отечество наше свободное 129. Тот старый переезд, тормоза скрипят - вот новый поворот и мотор ревет 130. Вы подо мной что в мире том, и в мире том что подо мной - Я на тебе, как на войне, а на войне, как на тебе
Добавлено Romeo 132.Под бурелом из Предъямья. - По дороге в Загорск 133.Прощай, вчера - ведро и чудно. - Привет! Сегодня дождь и скверно 134.Твой большой великан, испорть котелок. - Мой маленький гном, поправь колпачок 135.Запрети же ты мне говорить и один лентяй. - Разреши я тебе напишу, и всего делов 136. Ты в другой камере была, вставала в пуфик, не глазела. - Я в этой комнате жила, садилась в кресло и смотрела
Добавлено romeos_88 137.На правой ноге "Рибок", на левой ноге "Найк" - В левой руке "Сникерс", в правой руке "Марс" 138.Матросу все звонили - Полковнику никто не пишет 139.Лишиться бы на золоте наши многие, обыденные - Не потерять бы в серебре ее одну, заветную
