Это седьмой по времени закладки тайник, посвященный местам, описанным И. C. Тургеневым в «Записках охотника» (см. также Записки охотника –
Рассказ, как и большая часть «Записок» написан в Париже и в Куртавнеле осенью. 1847 года. Впервые напечатан во 2-й книжке «Современника» в 1848 году.
«Кое-как дотащился я до речки Исты, уже знакомой моим снисходительным читателям, спустился с кручи и пошел по желтому и сырому песку в направлении ключа, известного во всем околотке под названием «Малиновой воды». Ключ этот бьет из расселины берега, превратившейся мало-помалу в небольшой, но глубокий овраг, и в двадцати шагах оттуда с веселым и болтливым шумом впадает в реку. Дубовые кусты разрослись по скатам оврага; около родника зеленеет короткая, бархатная травка; солнечные лучи почти никогда не касаются его холодной, серебристой влаги. Я добрался до ключа, на траве лежала черпалка из бересты, оставленная прохожим мужиком на пользу общую. Я напился, прилег в тень и взглянул кругом. У залива, образованного впадением источника в реку и оттого вечно покрытого мелкой рябью, сидели ко мне спиной два старика». Дальше идёт диалог между главным героем и «стариками» Стёпушкой и Туманом и чуть позднее примкнувшего к ним Власа.
Сейчас все родники на Исте носят название «Малиновой воды», но мы всё-таки разыскали настоящую тургеневскую «Малиновую воду». Считается, что родник на правом берегу Исты между деревнями Прилепы и Колодези в Арсеньевском районе Тульской области и дал название тургеневскому рассказу. По состоянию на сегодняшний день родник сильно заболочен, но околотки также прекрасны, как и во времена Тургенева.
