Сообщение об ошибке в тексте тайника


Колпь, колпица или кол в болото?! [VI/13752]

Скульптура "Лебедь"
Скульптура "Лебедь"
ТАЙНИК
Тип: Виртуальный
Класс: Исторический
Прогулка
Сезонные ограничения отсутствуют
КООРДИНАТЫ
(видны только зарегистрированным пользователям)
МЕСТНОСТЬ
Россия
СПб и Ленинградская обл.
Колпинский р-н
ОЦЕНКИ ТАЙНИКА [?]
Доступность: 1
Местность: 1
РЕЙТИНГ
2.41Нашли: 52
ПАСПОРТ ТАЙНИКА
ЭКСПОРТ ТОЧКИ
ФОТОАЛЬБОМ ТАЙНИКА
ПОКАЗАТЬ НА КАРТЕ
БОЛЬШЕ КАРТ
Автор: Я - Svetlanka
Создан: 08.07.2013
(отредактирован 18.02.2014)

Описание окружающей местности

ЗАГАДКИ ИМЕНИ ГОРОДА

Существует несколько версий названия города:

Научная — из балтийско-славянского КОЛПЬ — дикий гусь, лебедь, КОЛПИЦА — молодая самка лебедя (лебёдушка).

Легенда — Пётр I в этом месте споткнулся о сосновый КОЛ (ПИНО — по-фински «БОЛОТО»).

Поговорим о названии нашего города

Есть очень интересная наука, которая изучает названия - топонимика (от греческого: topos - место и онима - имя, название), то есть название места. Названия населённых мест - это ойконимы. Каждому из вас когда - нибудь приходилось задавать или слышать вопрос: «Почему наш город назы­вается Колпино?» Легенд и версий на эту тему существует много, объяснения кажутся уже привычными и устоявшимися, но вдруг какой - нибудь другой взгляд - и возникает множество вопросов и даже новых версий. Занимаясь изучени­ем любого ойконима, мы ищем ответы на следующие вопросы: когда появи­лось название? Кто или какой народ его дал? Что оно обозначает?

Попробуем ответить на эти вопросы. Появилось название Колпино, вероятно, давно. Уже в XVI веке в писцовых книгах Новгорода упоминается в Ореховском уезде Колпино (без привязки к реке Ижоре). Значит, все версии о названии, связанные с Петром Первым, относятся к разряду легенд. Название существовало задолго до рождения самого царя. Большинство учёных - линг­вистов предполагают, что это слово славянское. Но есть и очень убедитель­ная версия И.П.Мордвинова, который считает, что «эти имена, несомненно, финские, обязаны своим происхождением признаку, сущность которого оп­ределяется числительным три (кольм)». Здесь надо объяснить, что под "фин­скими" ученый подразумевает древние финно - угорские племена, которые на­селяли наши земли в 4 - 6 веках еще до прихода на них славян. Может, именно этим и объясняется такое большое количество однородных названий, осо­бенно гидронимов (водных названий): река Колпь, остров Колпино. Ведь самые древние названия у всех народов - это имена водных ориентиров.

Теперь самый интересный и самый сложный вопрос: что обозначает слово «колпино»? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Есть только раз­ные предположения и версии. Давайте рассмотрим самую популярную и красивую из них, что название Колпино произошло от названия птицы - колпица или колпь. Как же выглядит эта загадочная птица, и почему мы с ней сейчас не встречаемся? В книге Корнилия де Бруни, голландского художника, этнографа, писателя, опытного путешественника, посещавшего нашу страну в XVIII веке, есть строчки: «Во время моего пребывания в Астрахани... губернатор постоян­но оказывал мне тысячи одолжений. Так, между прочим, он подарил мне пре­красную птицу, пойманную в степи, и птица эта живёт до сих пор. Телом и ногами она очень похожа на цаплю, но голова у неё вовсе не цапли, и она очень красива, так же, как и клюв её. На голове у неё белый заострённый хохол; нос чёрный, длинный, конец его походит на две ложки с жёлтым пятном. Птицу эту русские зовут колпи­цей». В Б.С.Э. читаем следующие сведения (Б.С.Э. т. 12, стр. 459): «Колпица - птица се­мейства ибисовых, отряда голенастых. Длина тела около 80 см., весит 1,5 кг. Клюв плос­кий, на вершине лопаткообразно расши­ренный. Кормится главным образом мелкими беспозвоночными животны­ми. Гнёзда устраивает на согнутых стеблях тростника, реже на деревьях. В кладке 3 - 5 яиц. Птенцы вылупля­ются покрытыми пухом, но слепыми и беспомощными. Обитает в Европе, Азии и Северо - восточной Африке. В СССР - на юге от низовья Дуная до Приморья. Перелётная птица. Зимует в Африке и Южной Азии. Селится колониями, обычно в устьях рек, заросших тростником».

Значит, колпица никогда не жила в наших краях?!

Есть еще надежда, что во время перелётов останавливались на отдых у нас эти птицы. Просматриваем таблицы миграционных путей птиц - нет, пти­цы пролетают далеко от наших мест. Может быть, колпица и колпь - это разные птицы? В словаре Даля они приводятся, как варианты одного названия. Вот такая история с колпицей. Остается последнее предположение. Эту вер­сию выдвинул преподаватель лицея Иван Семенович Рущенко, который счита­ет, что названия связаны с переселением людей на наши земли, которые в память о своих родных краях назвали новые места жительства именами своих оставленных деревень, где водились такие замечательные птички. Подтвержда­ет эту мысль и такой факт: некоторые представители финно - угорских, прибал­тийских, славянских племён переселялись в наши края с берегов Волги.

Что же может значить слово «колпино»? Приводим другие возможные толкования (заметим, что это только версии и предположения).

Колпина – деталь русской печи, к которой крепились полати, может, просто место отдыха. В Псковской и тверской речи «колпина» - щеголеватый, нарядный - красивое, нарядное место. Колпино - три сосны. «Колпино (бал­тийское) - лебедь», - читаем в петербургской тетради «Страницы жизни края» Л. К. Ермолаевой. Вот какие загадки предлагает нам решить такое привычное для нас название родного города - Колпино.

Название, которое, на первый взгляд, кажется редким, на самом деле достаточно распространённое. Колпье - посёлок городского типа в Орловской обл. расположен на реке Сосна (приток Дона). Колпь - река в Ленинградской и Вологодской областях РСФСР, правый приток реки Суда (бассейн Волги), длина 254 км, берёт начало на Вепсовской возвышенности. Название Колпь встречается во Владимирской обл. (возле г. Гусь - Хрустальный), деревни Боль­шие и Малые Колпаны в Гатчинском районе, деревня Колпино в Псковской области. Деревня Колпино в Витебской области. Две деревни Колпино в Ле­нинградской области.

Осталось ответить еще на один вопрос: «Изменяется ли название нашего города по падежам?»

Впервые этим вопросом заинтересовалась Т. Глухова, сотрудник ВНИИ - МЕТМАШа, в конце 1980-х годов. О своих находках по этому вопросу она рас­сказала в газете «Колпинский интерес». Л.Д.Бурим, директор Музея Ижорских заводов, продолжила исследование этой темы. Она сообщила нам, что во всех исторических документах название Колпино изменяется по падежам, то есть: живем в Колпине и т.д. В годы Советской власти его причислили к иностран­ным, типа пальто, и перестали изменять. Поэтому сейчас пишут и так, и этак, но, если исходить из исторических традиций, то грамотнее его изменять. Вот такое таинственное и загадочное название у нашего города.

 

«Любимый город Колпино», г. Колпино, 2003

Авторы – составители: Е.В.Елисеева, В.И.Васильева, Е.В.Михайлова

 

Описание тайника

Содержимое тайника

Скульптура «Лебедь». Установлена на берегу реки Ижоры, ул. Красная, д. 10 - 16.
Открыта 3 сентября 2012 г. Скульптор Владимир Сучок.
Армированный полимер, постамент – бетон, гранитная плитка.
Высота 200 см., размах крыльев 250 см., высота постамента 80 см.

Интернет-блокнот

Отметить все Убрать все отметки Распечатать интернет-блокнот тайника RSS-канал интернет-блокнота тайника Сообщить о проблеме с тайником Сообщить об опечатке Спрятать все Показать все

avi86 (08.07.2019 10:17:23)
21/06/2019 считал перья. Конечно же одного не досчитался) Зачет получен со 2 попытки.
Xanthippe (29.05.2019 17:37:54)
Взят 10.05.19
banderaz (19.05.2019 21:04:02)
Mikkonen (05.05.2019 14:22:02)
Задохликовый тупик (05.04.2019 15:25:09)
putnik67 (14.01.2019 12:03:34)
venture (03.01.2019 01:19:30)
venture (01.01.2019 08:12:52)
MagDi (12.11.2018 14:41:49)
Звезда (07.11.2018 04:24:32)
Скремблер (03.11.2018 00:21:35)
КАА178 (09.09.2018 15:55:37)
Trankvill (18.03.2018 20:10:20)
uamva (11.03.2018 19:20:54)
delia и shimp (17.08.2017 08:59:10)
romeos_88 (07.08.2017 12:11:55)
mvmail (11.06.2017 22:15:34)
annii (23.04.2017 09:45:15)
L__ (23.04.2017 01:11:11)
Solo (09.04.2017 10:05:09)
Lisi4ka (28.10.2016 18:52:41)
BarabanovaP (09.02.2016 16:49:10)
N-i-k-s-o-n (08.02.2016 09:18:25)
Аннн (11.12.2015 19:32:08)
ВОЛХОВЧАНИН (12.11.2015 23:35:38)
Супруны (13.10.2015 20:30:08)
Ryzhaya (06.10.2015 00:34:45)
Vladsc (12.09.2015 00:27:01)
Sergafan (03.08.2015 19:40:32)
Dobrik (26.07.2015 12:16:39)
misstica (22.07.2015 01:29:29)
Карелия (13.05.2015 13:24:05)
3Bugs (07.05.2015 13:49:55)
Zmaster (05.05.2015 12:27:35)
GreenGiant (12.04.2015 15:32:55)
Surikot (31.12.2014 02:46:47)
jamget (18.11.2014 16:49:22)
-nz- (04.11.2014 20:34:42)
Sirena (11.08.2014 20:50:38)
juceser (11.07.2014 11:40:20)
abramoff08 (15.05.2014 20:50:38)
Sovadlo (09.04.2014 11:34:56)
A&Y (25.03.2014 22:31:08)
mamamia (09.03.2014 23:55:52)
Slava_by (18.02.2014 15:43:43)
Sergio79 (18.02.2014 08:23:55)
mrln (10.01.2014 12:48:01)
Volchki (19.11.2013 22:39:45)
Shoewreck (15.11.2013 20:41:01)
dan2k (11.09.2013 12:42:39)
Cossacks (29.07.2013 08:17:27)
mrln (21.07.2013 20:22:24)
Верочка (20.07.2013 16:09:26)
Kesha&Ko (18.07.2013 15:45:44)
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Запомнить меня
Входя в игру, я обязуюсь соблюдать Правила
Зарегистрируйтесь
Забыли пароль?
Выбор тайника
Название:
Расширенный поиск

Поиск по сайту
Мини-карта сайта
Экспорт новостей
Новые тайники
Новые фотоальбомы
Интернет-блокноты

Скачать приложение Геокешинг на Google Play.

Скачать приложение Геокешинг на Apple Store.