Урочище Гард [TR/7487]

Урочище "Гард"

Гранитно-степное Побужье - один из древнейших участков суши Евразии, которая не погружалась в морские глубины уже на протяжении 60 миллионов лет ...
Урочище "Гард" находится в 2 км юго-восточнее с. Богдановка Доманевского р-на и в 1 км к югу от г. Южноукраинск Николаевской обл. Южный Буг в крутых каменистых берегах образует сравнительно узкую (300-400 м) каньоноподобную долину. Величественные гранитные скалы иногда достигают 40-50 м высотой, русло реки порожисте с водопадами и островами. Это настоящий горный ландшафт среди Украинской степи.
На верхних ярусах долины Южного Буга, по балкам с неглубоким залеганием кристаллических пород, на горизонтальных скалистых террасах господствуют уникальные каменистые степи. Они играют вечную и всегда неповторимую симфонию красок, части которой называются весна, лето, осень и зима. Вступительные аккорды марта - нежные бело-розовые колокола шафрана сетчатого. Исчезая, они возбуждают раскаленное-золотые вспышки авринии скальной и горицвета весеннего, сиреневое-серое перо сон-травы, апрельскую акварельная палитра ирисов маленьких, помеченные ярко-желтыми звездами тюльпанов бугских, голубовато-синими бусинами фиалок и диких гиацинтов. Позже, в мае, плывут степью белые облачка таволги зарубчастои, терна, боярышника обманчивого, расстилается красно-синяя одеяло из льна австрийского, шалфея наклонной и юринеи известняковой, теплятся фитили перистых ковыль чтобы разжечь впоследствии, уже в июне, настоящую радугу летнего разнотравья 'я, напоить воздух лимонный запахами чабреца двовидого.
Постепенно, под неистовым июльским солнцем, эта радуга тает, желтеет. В августе только жесткая солома, непохожие ни на что земное мясистые бело-зеленые цветы молодило русского и маленькие костры гвоздики Бугской ждут приближения осени. В октябре, когда пестрят еще почти по-летнему теплые дожди, степь в отдельные годы словно взрывается. Одновременно звучат, цветущих, и весенние, и летние, и осенние ноты в одном аккорде. Но не каждая и не надолго. Затем холод, зима, сон или смерть, но с обязательным воскрешением в потомках следующей весной. Так было, так есть, и это должно быть сохранено.
Нижний ярус каньона, донышка и склоны балок покрыты минливобарвним кружевом наскальных дубрав. В составе этих удивительных редколесий, не единственных на планете, где дуб обычный иногда образует причудливые карликовые и ползучие формы, насчитывается более 20 видов деревьев и кустарников. Весной, когда еще не распустилось листьев, под ними изобилует обильный ковер, сотканный из голубых подснежников, синих фиалок, желтых звезд и анемоны, красного, сиреневого и белого ряста. Впоследствии расцветают зелено-белые кисти рясткы Буше и желтоватые - первоцвета, звучат величественные колокола: золотые - дубравных тюльпанов и коричнево-красные - рябчика русского, трепещут маленькие колокольчики ландышей, их благовест пробуждает дикие розы - белые, розовые, красные, их нежный аромат смешивается с янтарно-медовыми ароматами цветущих клена татарского и петушков понтических и разносится вокруг, словно дыхание любви, о которой многочисленные соловьи не прекращают петь даже днем. В июне зацветет липа, и розкуйовдяться зеленовато-лимонные, розовые и сиреневые парики скумпии. А дальше, перестоявшы летнюю жару, наскальные дубравы ждать осени - времени созревания плодов - и готовиться к зимнему отдыху.
У самой воды и на островах седеют где-белые тополя, вместе с темными ольхой и крепкими вербами образуют пойменные леса, вкрапленные в изумрудный ковер лугов. В целом, в составе природной флоры Гранитно-степного Побужья, выявлено около 800 видов высших растений. Такое многообразие на площади всего около 5000 га сделало бы честь и некоторым местам Средиземноморья.
 
Кроме типичных степных, лугово-степных, луговых, лесных и наскальных видов растений здесь произрастает много прибужских и причерноморских эндемиков (60 видов), а также реликтовых, редких видов, занесенных в национальной Красной книги и европейского Красного списка (числом 25). Из них три вида нигде, кроме Гранитно-степного Побужья, на планете не встречаются.
В долинах Южного Буга и его притоков сохранились богатые и разнообразные фаунистические комплексы. Вследствие сплошной распаханности прилегающих земель для большинства видов животных каньон стал последним приютом. По оценкам специалистов, только насекомых на территории Гранитно-степного Побужья обитает не менее 9 000 видов, 46 из них занесены в Красную книгу Украины. Число видов позвоночных животных, отмеченных специалистами в Гранитно-степном Побужье, составляет 183. Среди них следует особо выделить уникальный комплекс рыб порожистой части Южного Буга (более 35 видов).
 
Гранитно-степное Побужье - один из древнейших участков суши Евразии, которая не погружалась в морские глубины уже на протяжении 60 миллионов лет. Отсюда значительное количество уникальных объектов живой природы - реликтов и эндемиков. Результаты биогеографического анализа указывают наличие на этой территории значительного количества видов растений и животных средиземноморских и горно-альпийских по происхождению. Здесь обнаружено 86 представителей флоры и фауны, занесенных в Красную книгу Украины и Европейский Красный список. Все это, бесспорно, свидетельствует об уникальном характере биологического разнообразия Гранитно-степного Побужья, поднимает проблему его хранения на международного уровня.
 
Гранитно-степное Побужье чрезвычайно богато на археологические пласты: палеолит, мезолит, неолит, медный и железный века, эпоха бронзы, Черняховская и трипольская культуры, свидетельства поселений киммерийцев, савроматов, скифов, ольвиополитов, древних славян, римлян. Всего в этом районе между поселками Мигия и Александровка обнаружено 98 археологических памятников. Вследствие уничтожения современными водохранилищами каньйоноподобные долины Днепра и Днестра, их аналоги в других районах Причерноморья практически отсутствуют. Научное значение этих памятников усугубляется еще и тем, что они размещены в одном из самых интересных в археологическом отношении регионов Украины, который был плотно заселен течение десятка тысячелетий, начиная с позднего палеолита.
Гранитно-степное Побужье тесно связано с последним в Европе светским рыцарским орденом - Войско Запорожское Низовое и его государством - знаменитой на весь мир Запорожской Сечью. Южный Буг славился среди запорожцев как вторая по значению река после Днепра-Славутича. На территории Гранитно-степного Побужья находился Гард (в окрестностях современного г. Южноукраинска) - административный центр Буго-Гардовой паланки, наибольшей по размерам среди восьми территориальных единиц Запорожской республики. Первым паланок атаманом здесь был князь Дмитрий Вишневецкий - легендарный Байда. Это подтверждает и археологические раскопки. Местами на реке еще и сегодня сохранились остатки Харди (дамбы для лова рыбы, которые состояли из больших камней, обломков скал и т.п.).
Пороги Южного Буга имеют местное название - брояки. С ними, как и со многими островами и скалами, связано значительное количество запорожско-гайдамацких легенд, преданий, они были свидетелями казацких древностей и былей. О прошлом нам говорят их названия: остров казака Мамая, Запорожская брояка, скалы Турецкий стол и Филин, Казачьи ворота и другие. Урочище Протич с казацкой святыней - Протичанськой скалой было известно во всем запорожском крае.
Урочище Гард - глубокий и узкий каньон с крутыми скалистыми берегами, по дну которого среди гранитных глыб течет Южный Буг (давнее украинское название - Бог), образуя здесь большой порог длиной более 0,5 км. С левого берега возвышаются три больших скалы, которые называются Сова, Врата и Пугач. Напротив скалы Пугач посреди реки расположен скалистый, поросший кустами и деревьями остров клепанный (древнее название его - Гардовый), которым и завершается один из крупнейших на Южном Буге порогов, а напротив острова с правого берега впадает Сокурова (Гардовый) балка. Ниже скалы Пугач и клепаного (Гардового) острова с левого берега находится Паланковой балка или Паланка, являющегося ответвлением Сухого Ташлыка, с которым она соединяется через седловину в 300 м от его впадения в Южный Буг.
 
Остров клепанный (Гардовый) - это скалистый останец, что неглубокой промоины, которая во время наводнений служила проливом, делится на две половины. По обе стороны от нее расположена низменная часть острова, заиленные аллювиальными отложениями песка и поросла травой, кустарником и деревьями. По преданию местных жителей, здесь росли столетние дубы, которые были вырублены в 1920 - 1930-х годах. Далее на юг и север расположены скалистые части острова. Промежутки между гранитными глыбами также заполнены отложениями аллювиально песка, которые образуют здесь небольшие задернованные площадки.
 
Проведенные в 1985 - 1986 гг автором и М. Будником разведки обнаружили в разных частях острова материалы, свидетельствующие о заселении и хозяйственную деятельность на острове во времена Запорожской Сечи. В шурфах, заложенных в южной части острова, на глубине 0,6-0,7 м был выявлен культурный слой XVII-XVIII вв. Материалы (обломки гончарной керамики, большое количество рыбьих костей и чешуи) залегали в слое гумусованого супеси и перекрывались наслоениями речного песка. Согласно плану 1742 г., в этой части острова находились жилья казаков, тогда как церковь размещалась по другую сторону промоины в северной части острова. Здесь в одном из шурфов на защищенном от наводнения возвышении были обнаружены остатки какого-либо сооружения. Слои горелого дерева толщиной 0,1-0,2 м, а под ним - обожженной обмазки стен были перекрыты наслоениями гумусованого супеси коричневого цвета. В этом же месте находились обломки гончарной керамики, стекла, много костей рыб и животных. Обмазка двух видов: бесформенные куски обожженной глины и крепкие плитки толщиной 2-3 см. Среди материалов найден также железную подкову (рис. 3, 2) и кремневый отщепы - деталь кресала.
 
Паланковой балка (Паланка) - это развесистую долина шириной 250-450 м. Судя по плану 1742 г., в балке располагался военный лагерь казаков. На время посещения урочища Д. Яворницким еще сохранялся запорожский кладбище и прослеживались места нахождения куреней и ям, расположенных на склонах балки. В настоящее время балка в верхней и средней частях полностью разрушена гранитным карьером и засыпана щебнем из штолен аккумулирующей ГЭС, что здесь строится. В 1985 г. в нижней, западной, части балки, которую тогда еще не засыпали, автором было заложено несколько шурфов, в которых обнаружен культурный слой XVII - XVIII вв. Обломки гончарной керамики, угля и костей животных залегали в слое чернозема на глубине 0,35 - 0,45 м от поверхности.
 
Клепана балка - это небольшая балочка, что находится на левом берегу Южного Буга напротив клепаного острова. На плане 1742 она обозначена как "место, на котором осенью жительство оные казаки имеют. На склонах клепаные балки Николаевской экспедицией было собрано небольшое количество керамики XVIII в.
 
Сокурова балка - так называют одну из двух байрачных балок из ручьями, ограничивающие клинуватий склон и расположены с правого берега Южного Буга напротив клепаного острова, образуя как бы ворота в Гарда. В отчете Бозькои экспедиции эта балка называется Осокоревое, а также Гардовый. На подступах к балке с запада Бозька экспедиция обнаружила остатки правильно спланированной осады XVIII - XIX века, а в самой балке - остатки рыболовного жилья.
 
Большой остров - это скалистый останец с тремя терасоподибнимы уступами, находящийся на месте одного из крупнейших порогов между селами Константиновка и Богдановка. В отчете Бозькои экспедиции этот остров назван Кривым. Во обрывами острова с северной стороны экспедиция обнаружила 7 пещер, в одной из которых было проведено раскопки. В слое грунта толщиной 0,35-0,55 м были обнаружены следы костров, кости животных и рыб, рыбью чешую, а также железный нож, рыболовный крючок и другой рыболовный инвентарь, не раньше XVII - XIX вв. Кроме того, посреди острова экспедиция исследовала фундамент сооружения, выложенный из хорошо обтесанных плит, который по находкам и на основе плана здания авторы отчета датируют XIX в.
 
Маленький остров лежит несколько выше Большого острова и отделен от него несколькими протоками. В обнажение берега в юго-восточной части острова Николаевская экспедиция 1980 проследила культурный слой времен позднего средневековья (стекло, керамику и остатки двух печей), что залегал на глубине 0,2 - 0,4 м от поверхности.
 
                                                                                            * * *
Урочище Гард, Гардовый остров, Паланковой балка, другие урочища является едва ли не последним историческими ландшафтами, связанными с историей Запорожской Сечи. Во время строительства гидросооружений Ташлыкской ГАЭС в 1980 были полностью разрушены запорожский кладбище и лагерь в Паланковой балке, наполовину засыпано клепанный (Гардовый) остров. В случае продолжения строительства Ташлыкской ГАЭС и заполнения Александровского водохранилища до проектной отметки большинство из описанных памятников будут затоплены. Другим памятникам, расположенным в привододильний зоне на краю высокого берега Южного Буга, разрушение грозит вследствие роста антропогенной нагрузки. Кроме описанных выше, в урочище Гард и его окрестностях находятся многослойные археологические памятники, вместе с древностями казачества представляющих все археологические эпохи от мезолита до позднего средневековья. Исследовать их и сохранить для потомков - задача и обязанность современных научных и памятникоохранных институтов.

______________________________________________________________________________________________

Урочище „Гард”

Гранітно-степове Побужжя - одна з найдавніших ділянок суші Євразії, яка не поринала в морські глибини вже протягом 60 мільйонів років...

Урочище „Гард” знаходиться за 2 км на південний схід від с. Богданівка Доманівського р-ну та за 1 км на південь від м. Южноукраїнск Миколаївської обл. Південний Буг у крутих кам’янистих берегах утворює порівняно вузьку (300-400 м) каньйоноподібну долину. Величні гранітні скелі іноді сягають 40-50 м заввишки, русло річки порожисте з водограями та островами. Це справжній гірський ландшафт серед Українського степу.

На верхніх ярусах долини Південного Бугу, по балках з неглибоким заляганням кристалічних порід, на горизонтальних скелястих терасах панують унікальні кам'янисті степи. Вони грають вічну і завжди неповторну симфонію барв, частини якої звуться весна, літо, осінь та зима. Вступні акорди березня - ніжні біло-рожеві дзвони шафрану сітчатого. Зникаючи, вони збуджують розпечено-золоті спалахи авринії скельної та горицвіту весняного, бузкове-сіре пір'я сон-трави, квітневу акварельну палітру півників маленьких, помережену яскраво-жовтими зірками тюльпанів бузьких, блакитно-синіми намистинами фіалок та диких гіацинтів. Пізніше, в травні, пливуть степом білі хмарини таволги зарубчастої, терну, глоду оманливого, розстилається червоно-синя ковдра з льону австрійського, шавлії похилої та юринеї вапнякової, жевріють ґноти пір'ястих ковил щоб розпалити згодом, вже в червні, справжню веселку літнього різнотрав'я, напоїти повітря цитриновими пахощами чебрецю двовидого. 

Поступово, під несамовитим липневим сонцем, ця веселка тане, жовтіє. В серпні тільки жорстка солома, несхожі ні на що земне, м'ясисті біло-зелені квіти молодила руського та маленькі ватри гвоздики бузької чекають наближення осені. В жовтні, коли рясніють ще майже по-літньому теплі дощі, степ в окремі роки неначе вибухає. Одночасно звучать, квітуючи, і весняні, і літні, і осінні ноти в одному акорді. Але не кожна і не надовго. Потім холод, зима, сон або й смерть, але з обов'язковим воскресінням в нащадках наступною весною. Так було, так є, і це повинно бути збережено.

Нижній ярус каньйону, денця та схили балок вкриті мінливобарвним мереживом наскельних дібров. У складі цих дивних рідколісь, чи не єдиних на планеті, де дуб звичайний іноді утворює химерні карликові та повзучі форми, нараховується більш ніж 20 видів дерев та чагарників. Навесні, коли ще не розпустилося листя, під ними буяє рясний килим, зітканий з блакитних пролісків, синіх фіалок, жовтих зірочок та анемонів, червоного, бузкового та білого рясту. Згодом розцвітають зелено-білі китиці рястки Буше і жовтуваті - первоцвіту, бринять величні дзвони: золоті - дібровних тюльпанів та брунатно-червоні - рябчика руського, тріпотять маленькі дзвоники конвалій, їхній благовіст пробуджує дикі троянди - білі, рожеві, червоні, їх ніжний аромат змішується з бурштиново-медовими пахощами квітнучих клена татарського та півників понтичних і розноситься навкруги, неначе подих кохання, про яке численні солов'ї не припиняють співати навіть вдень. В червні зацвіте липа, і розкуйовдяться зеленаво-лимонні, рожеві та бузкові перуки скумпії. А далі, перестоявши літню спеку, наскельні діброви чекатимуть осені - часу визрівання плодів - та готуватимуться до зимового відпочинку.

Біля самої води та на островах сивіють деінде білі тополі, які разом з темними вільхами та кремезними вербами утворюють заплавні ліси, вкраплені у смарагдовий килим луків. В цілому, в складі природної флори Гранітно-степового Побужжя, виявлено близько 800 видів вищих рослин. Таке різноманіття на площі усього біля 5000 га зробило б честь і деяким місцинам Середземномор'я.

Крім типових степових, лучно-степових, лучних, лісових і наскельних видів рослин тут зростає багато прибузьких і причорноморських ендеміків (60 видів), а також реліктових, рідкісних видів, занесених до національної Червоної книги та європейського Червоного списку (числом 25). З них три види ніде, крім Гранітно-степового Побужжя, на планеті не зустрічаються. 

У долинах Південного Бугу та його притоків збереглися багаті та різноманітні фауністичні комплекси. Внаслідок суцільної розораності прилеглих земель для більшості видів тварин каньйон став останнім притулком. За оцінками фахівців, тільки комах на території Гранітно-степового Побужжя мешкає не менше 9 тисяч видів, 46 з них занесені до Червоної книги України. Число видів хребетних тварин, відзначених фахівцями у Гранітно-степовому Побужжі, становить 183. Серед них слід особливо виділити унікальний комплекс риб порожистої частини Південного Бугу (більше 35 видів).

Гранітно-степове Побужжя - одна з найдавніших ділянок суші Євразії, яка не поринала в морські глибини вже протягом 60 мільйонів років. Звідси значна кількість унікальних об'єктів живої природи - реліктів та ендеміків. Результати біогеографічного аналізу вказують наявність на цій території значної кількості видів рослин і тварин середземноморських та гірсько-альпійських за походженням. Тут виявлено 86 представників флори і фауни, занесених до Червоної книги України та Європейського Червоного списку. Все це, безперечно, свідчить про унікальний характер біологічного різноманіття Гранітно-степового Побужжя, піднімає проблему його збереження на міжнародного рівня.

Гранітно-степове Побужжя надзвичайно багате на археологічні пласти: палеоліт, мезоліт, неоліт, мідний і залізний віки, епоха бронзи, черняхівська та трипільська культури, свідоцтва поселень кімерійців, савроматів, скіфів, ольвіополітів, давніх слов'ян, римлян. Всього в цьому районі між селищами Мигія та Олександрівка виявлено 98 археологічних пам'яток. Внаслідок знищення сучасними водосховищами каньйоноподібних долин Дніпра і Дністра, їх аналоги в інших районах Причорномор'я практично відсутні. Наукове значення цих пам'яток посилюється ще й тим, що вони розміщені в одному з найбільш цікавих в археологічному відношенні регіонів України, який був щільно заселений протягом десятка тисячоліть, починаючи з пізнього палеоліту.

Гранітно-степове Побужжя тісно пов'язане з останнім в Європі світським лицарським орденом - Військом Запорозьким Низовим та його державою - знаменитою на весь світ Запорозькою Січчю. Південний Буг славився серед запорожців як друга за значенням річка після Дніпра-Славутича. На території Гранітно-степового Побужжя знаходився Гард (в околицях сучасного м. Южноукраїнська) - адміністративний центр Буго-Гардової паланки, найбільшої за розмірами серед восьми територіальних одиниць Запорозької республіки. Першим паланковим отаманом тут був князь Дмитро Вишневецький - легендарний Байда. Це підтвержують і археологічні розкопки. Місцями на річці ще і сьогодні збереглись залишки гардів (греблі для вилову риби, які складалися з великого каміння, уламків скель тощо).

Пороги Південного Бугу мають місцеву назву – брояки. З ними, як і з багатьма островами та скелями, пов'язана значна кількість запорозько-гайдамацьких легенд, переказів, вони були свідками козацьких старожитностей та бувальщин. Про минуле нам говорять їх назви: острів козака Мамая, Запорозька брояка, скелі Турецький стіл і Пугач, Козацькі ворота та інші. Урочище Протіч з козацькою святинею - Протичанською скелею було відоме у всьому запорозькому краї.

Урочище Гард - глибокий і вузький каньйон з крутими скелястими берегами, по дну якого серед гранітних брил тече Південний Буг (давня українська назва - Бог), утворюючи тут великий поріг завдовжки понад 0,5 км. З лівого берега височать три великі скелі, що називаються Сова, Брама і Пугач. Навпроти скелі Пугач посеред ріки розташований скелястий, порослий кущами та деревами острів Клепаний (давня назва його - Гардовий), яким і завершується один із найбільших на Південному Бузі порогів, а навпроти острова з правого берега впадає Сокурова (Гардова) балка. Нижче скелі Пугач і Клепаного (Гардового) острова з лівого берега знаходиться Паланкова балка, або Паланка, що є відгалуженням Сухого Ташлика, з яким вона з'єднується через сідловину за 300 м від його впадіння в р.Південний Буг.

Острів Клепаний (Гардовий) - це скелястий останець, що неглибокою промоїною, яка під час повеней служила протокою, поділяється на дві половини. По обидва боки від неї розташована низинна частина острова, замулена алювіальними відкладами піску і поросла травою, чагарником та деревами. За переказами місцевих жителів, тут росли столітні дуби, які були вирубані в 1920 - 1930-х роках. Далі на південь і північ розташовані скелясті частини острова. Проміжки між гранітними брилами також заповнені відкладами алювіального піску, які утворюють тут невеликі задерновані площадки.

Проведені в 1985 - 1986 рр. автором і М.Будником розвідки виявили в різних частинах острова матеріали, що свідчать про заселення і господарську діяльність на острові в часи Запорозької Січі. У шурфах, закладених у південній частині острова, на глибині 0,6-0,7 м було виявлено культурний шар XVII-XVIII ст. Матеріали (уламки гончарної кераміки, велика кількість риб'ячих кісток і луски) залягали в шарі гумусованого супіску й перекривалися нашаруваннями річкового піску. Згідно з планом 1742 р., у цій частині острова знаходилися житла козаків, тоді як церква розміщалася по інший бік промоїни у північній частині острова. Тут в одному з шурфів на захищеному від повені узвишші було виявлено залишки якоїсь споруди. Шари горілого дерева завтовшки 0,1-0,2 м, а під ним - обпаленої обмазки стін були перекриті нашаруваннями гумусованого супіску коричневого кольору. У цьому ж місці залягали уламки гончарної кераміки, скла, багато кісток риб і тварин. Обмазка двох видів: безформні шматки обпаленої глини та міцні плитки завтовшки 2-3 см. Серед матеріалів знайдено також залізну підкову (рис. 3, 2) і крем'яний відщеп - деталь кресала.

Паланкова балка (Паланка) - це розложиста долина завширшки 250-450 м. Судячи з плану 1742 р., у балці розташовувався військовий табір козаків. На час відвідин урочища Д.Яворницьким ще зберігався запорізький цвинтар та простежувалися місця знаходження куренів та ям, розташованих на схилах балки. На теперішній час балка у верхній та середній частинах повністю зруйнована гранітним кар'єром та засипана щебенем зі штолень акумулюючої ГЕС, що тут будується. У 1985 р. у нижній, західній, частині балки, яку тоді ще не засипали, автором було закладено кілька шурфів, в яких виявлено культурний шар XVII - XVIII ст. Уламки гончарної кераміки, вугілля та кісток тварин залягали в шарі чорнозему на глибині 0,35 - 0,45 м від поверхні.

Клепана балка - це невелика балочка, що знаходиться на лівому березі Південного Бугу навпроти Клепаного острова. На плані 1742 р. вона позначена як "место, на котором осенью жительство оные козаки имеют". На схилах Клепаної балки Миколаївською експедицією було зібрано невелику кількість кераміки XVIII ст.

Сокурова балка - так називають одну з двох байрачних балок зі струмками, що обмежують клинуватий схил і розташовані з правого берега Південного Бугу навпроти Клепаного острова, утворюючи ніби ворота до Гарду. У звіті Бозької експедиції ця балка має назву Осокорова, а також Гардова. На підступах до балки з заходу Бозька експедиція виявила рештки правильно спланованої осади XVIII - XIX ст., а в самій балці - залишки рибальського житла.

Великий острів - це скелястий останець з трьома терасоподібними уступами, що знаходиться на місці одного з найбільших порогів між селами Костянтинівка та Богданівка. У звіті Бозької експедиції цей острів названо Кривим. Під урвищами острова з північного боку експедиція виявила 7 печер, в одній з яких було проведено розкопки. У шарі ґрунту завтовшки 0,35-0,55 м було виявлено сліди вогнищ, кістки тварин і риб, риб'ячу луску, а також залізний ніж, риболовний гачок та інший рибальський інвентар, не раніший за XVII - XIX ст. Крім того, посеред острова експедиція дослідила фундамент споруди, викладений з добре обтесаних плит, який за знахідками та на основі плану будівлі автори звіту датують XIX ст.

Малий острів лежить трохи вище від Великого острова й відділений від нього кількома протоками. У відслоненні берега в південно-східній частині острова Миколаївська експедиція 1980 р. простежила культурний шар часів пізнього середньовіччя (скло, кераміку та залишки двох печей), що залягав на глибині 0,2 - 0,4 м від поверхні.

                                                                                        * * *

Урочище Гард, Гардовий острів, Паланкова балка, інші урочища є чи не останніми історичними ландшафтами, пов'язаними з історією Запорозької Січі. Під час будівництва гідроспоруд Ташлицької ГАЕС у 1980 рр. були повністю зруйновані запорізький цвинтар і табір у Паланковій балці, наполовину засипано Клепаний (Гардовий) острів. У разі продовження будівництва Ташлицької ГАЕС та заповнення Олександрівського водосховища до проектної відмітки більшість із описаних пам'яток будуть затоплені. Іншим пам'яткам, розташованим у привододільній зоні на краю високого берега Південного Бугу, руйнування загрожує внаслідок зростання антропогенного навантаження. Крім описаних вище, в урочищі Гард та його околицях знаходяться багатошарові археологічні пам'ятки, що разом із старожитностями козацької доби репрезентують усі археологічні епохи від мезоліту до пізнього середньовіччя. Дослідити їх і зберегти для нащадків - завдання й обов'язок сучасних наукових і пам’яткоохоронних інституцій.

Взято с: http://7chudes.in.ua/info/345.htm