Почему красавица печальная? Потерялась туфелька хрустальная! Соскочила с ножки растеряшки, Ах, она бедняжка, забывашка! Обронила может быть случайно, Чтобы принц нашел ее специально?... У неё улыбка словно солнышко, Как зовут бегунью эту?
О ком это? Конечно, о Золушке. Наверное, все знают, что написал сказку Шарль Перро. Но... Есть небольшая закавыка. Ведь на самом деле «Золушка» - старинная сказка, которая родилась много веков назад, и у каждого народа она своя. Свою версию этой сказки рассказывают в Пентамероне, и там героиня зовется Ла Гатта Ченеронтола, т.е. «Кошка из золы». В Далмации Золушку кличут Куцца Ценере. В Боснии и Герцеговине всех бедных девушек зовут именем Золушки - Пепелюга, в Польше и на Украине – Попелюха. В Испании и Чили – Сенисьента или Вента Фохс, т.е. «Раздувающая огонь». Повсюду это имя объясняется одинаково: девушка все время находится рядом с печкой и всегда у золы. Есть даже версии, когда в роли Золушки выступает Золух-мужчина (правда, как к этому присоединить главный атрибут - миниатюрную туфельку, - мне непонятно).
А еще у англичан это Синдерелла, французы кличут ее Сондриен, немцы - Ашенпуте, корейцы - Кхончхи, египтяне - Родопис, китайцы - Йе-шиен. Но у всех у них общий сюжет:
Золушка – обычная девочка из обычной семьи. Когда ее мать умерла, отец женился на другой женщине, и началась у главной героини трудная жизнь. Она превратилась в служанку, выполняя всю черную работу по дому. Но нашлась добрая фея (у китайцев - золотая рыбка), приодела-приобула и отправила на бал (у корейцев - на свадьбу). Появляется принц (у египтян - фараон, у корейцев - камса, начальник провинции, у китайцев - местный военачальник, у итальянцев - король), обнаруживает потерянную впопыхах туфельку (у корейцев - котсин, матерчатую туфельку, расшитую узорами, у итальянцев - пианеллу, галошу с подошвой из пробки) и по этому вещдоку учиняет розыск. В результате Золушку находят, справедливость торжествовует, молодые женятся, злая мачеха с дочерьми получает по заслугам.
Но именно благодаря Шарлю Перро Золушка стала всемирно популярной - она одна из самых знаменитых принцесс волшебного мира. Ведь до него никто и никогда не писал специально для детей. А сейчас все ее знают не только по сказкам и книжкам, но и по мультфильмам и фильмам, мюзиклам и балетам.
Бронзовая скульптура Золушки в стареньком платье и разбитых башмаках с золотой туфелькой в правой руке и метлой в левой была установлена у ЗАГСа в подмосковном Долгопрудном в июле 2012 года. Это событие было приурочено к 55-летию города. Автор памятника – белорусский скульптор Владимир Жбанов.
